# automatically generated: 25.09.2007

Table.csvExport=Parça listesini TXT olarak gönder
Global.noteHasBeenDeleted=Not silinmiş
FilterComponent.search=Arama
FilterComponent.showAll=Hepsini göster
ImageView.orderCurrentPart=Aktüel kaydı sipariş et
Table.printPartsList=Listeyi yazdır...
ImageView.loadingImage=Resim verileri yükleniyor...
ImageView.drawingChoiceTitle=Menü tabloları
ImageView.hintDef=$description$ Parça No: $partno$
ImageView.printCutout=Kesimi yazdır...
ImageView.exportImage=Menü tablosu export ediliyor
ImageView.cannotOrderThisPart=Bu parça sipariş edilemez.
Global.bg_bg=Bulgarca
Global.cs_cz=Çekce
Global.da_dk=Danca
Global.de_de=Almanca
Global.en_gb=İngilizce
Global.es_es=İspanyolca
Global.fr_fr=Fransızca
Global.hr_hr=Hırvatça
Global.hu_hu=Macarca
Global.it_it=İtalyanca
Global.nl_nl=Hollandaca
Global.pl_pl=Lehçe
Global.pt_pt=Portekizce
Global.ro_ro=Rumence
Global.ru_ru=Rusça
Global.tr_tr=Türkçe
Global.revertBtn=Geri dön
Global.saveBtn=Kaydet
Table.orderSelectedParts=İşaretlenmiş kayıtları sipariş et
Table.lookAtBasket=Alışveriş sepetine bak
Table.attachments=Ek bilgi
Table.switchDataLang=Veri lisanları
Table.previews=Ön izleme
Table.resetToInitialView=Genel tabloya geri dön
Global.deleteBtn=Sil
Global.addToFavoritesMenuLabel=Favorilere ekle
Global.addToFavoritesSuccess=Eleman başarıyla favorilere eklenmiştir
Global.addToFavoritesError=Favori hazırlanırken hata oluştu
ImageView.orderSelectedParts=İşaretlenmiş kayıtları sipariş et
ImageView.lookAtBasket=Alışveriş sepetine bak
ImageView.stopMag=Büyüteci kapat
ImageView.startMag=Büyüteci kullan
ImageView.zoomIn=Büyült
ImageView.zoomOut=Küçült
ImageView.saveImage=Resmi kaydet
ImageView.printImage=Resmi yazdır
ImageView.additionalInformation=Ek bilgi
ImageView.noImage=Resim yok veya bağlantı hatası
ImageView.multiItemsHint=Multiple items corresponding to this hotspot in itemlist
ImageView.showAllHotspots=Linkli tüm pozisyon numaralarını göster 
ImageView.hideAllHotspots=Linkli tüm pozisyon numaralarını gizle
Table.showFilter=Filtreyi göster
Table.hideFilter=Filtreyi gizle
Table.noDataYet=Veriler yükleniyor
Table.orderCurrentPart=Aktüel kaydı sipariş et
Global.defaultNoteTitle=Not
Global.editNoteMenuLabel=Not ekle/değiştir
Global.openNoteFailed=Not açılamadı
Table.exportPartsList=Parça listesi export ediliyor
TableDef.posno=Poz.
TableDef.description=Tanım
TableDef.partno=Parça numarası
TableDef.menge=Miktar
TableDef.sme=ME
TableDef.remarks=Not
TableDef.bildtafel=Menü tabloları
